الإقامة الدائمة في السويد، أو:
Permanent uppehållstillstånd – PUT
من أكثر الموضوعات التي يكثر حولها الالتباس، خصوصًا بعد التغييرات القانونية الكبيرة التي دخلت حيز التنفيذ خلال صيف 2026.
فمنذ 12 يوليو 2026 تغيرت إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة بالنسبة لعدد من الفئات، وأصبح من الخطأ استخدام قاعدة واحدة لكل شخص يحمل إقامة مؤقتة في السويد.
في المقابل، ما زالت الإقامة الدائمة موجودة في مسارات أخرى، مثل بعض حالات تصاريح العمل والإقامة بسبب العلاقة، إذا استوفى الشخص الشروط الخاصة بمساره.
في هذا الدليل من Elshebokshy.com نشرح الصورة الحالية للإقامة الدائمة في السويد وفق قواعد Migrationsverket.
ما هي الإقامة الدائمة PUT؟
الاسم السويدي هو:
Permanent uppehållstillstånd
واختصارها:
PUT
الإقامة الدائمة ليس لها تاريخ انتهاء محدد مثل تصريح الإقامة المؤقت.
وإذا كنت تحمل PUT وتظل مقيمًا في السويد، فإنها تمنحك الحق في العيش والعمل في البلاد.
لكن كلمة "دائمة" لا تعني أن التصريح يستحيل سحبه في أي ظرف.
وسنشرح حالات السحب لاحقًا في المقال.
هل كل من يعيش عدة سنوات في السويد يحصل على PUT؟
لا.
هذه من أهم النقاط التي يجب فهمها.
لا توجد قاعدة واحدة تقول:
"بعد عدد معين من السنوات يحصل كل شخص تلقائيًا على الإقامة الدائمة."
Migrationsverket توضح أن المدة المطلوبة، وطريقة التقديم، والوثائق، وشروط الحصول على PUT تعتمد على:
نوع تصريح الإقامة الذي تحمله حاليًا.
لذلك يجب أولًا معرفة أساس إقامتك.
هل هو:
- العمل؟
- العلاقة العائلية؟
- العمل الحر؟
- الدكتوراه؟
- الحماية؟
- أم أساس آخر؟
ثم ننظر إلى القواعد الخاصة بهذا المسار.
تغيير ضخم منذ 12 يوليو 2026
من أهم تغييرات الهجرة في السويد خلال 2026 إلغاء إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة لبعض الأشخاص الذين لديهم تصاريح مرتبطة باللجوء والحماية.
ومنذ:
12 يوليو 2026
لم يعد من الممكن، كقاعدة وفق التغييرات الجديدة، منح PUT للشخص الذي يحمل إقامة بسبب الحماية.
وهذا تغيير مهم جدًا لأن الكثير من المعلومات القديمة المنشورة على الإنترنت لم تعد تعكس النظام الحالي.
من تشملهم تغييرات الحماية؟
تشمل التغييرات الأشخاص الذين لديهم إقامة باعتبارهم، من بين الفئات التي تحددها Migrationsverket:
- لاجئين.
- أشخاصًا يحتاجون إلى الحماية الفرعية.
- وبعض أفراد أسر الأشخاص الذين يحملون هذه الأنواع من التصاريح.
كما شملت تغييرات يوليو مسارات أخرى محددة مرتبطة مثلًا ببعض الظروف الإنسانية الاستثنائية وبعض موانع تنفيذ قرار الإبعاد.
لذلك إذا كان تصريحك مبنيًا على الحماية، فلا تستخدم شرحًا قديمًا عن PUT دون مراجعة القواعد الحالية.
ماذا يحدث إذا كان لدي إقامة حماية وأطلب PUT؟
إذا كنت من الفئات التي ألغيت إمكانية منحها PUT، فإن Migrationsverket لن تمنحك إقامة دائمة على هذا الأساس.
وبالنسبة لمن تقدم بطلب للحصول على PUT ضمن طلب التمديد، توضح Migrationsverket أنها ستفحص بدلًا من ذلك ما إذا كان الشخص يستوفي شروط الحصول على:
تمديد لتصريح الإقامة المؤقت.
وهذا ينطبق وفق التغيير الجديد بغض النظر عن أن طلب PUT ربما قُدم قبل دخول التغيير حيز التنفيذ.
ماذا لو كنت أملك PUT بالفعل؟
إذا كنت قد حصلت بالفعل على:
Permanent uppehållstillstånd
قبل التغيير، فإن إلغاء إمكانية منح PUT للفئات السابقة لا يعني أن إقامتك الدائمة الموجودة بالفعل أُلغيت تلقائيًا.
Migrationsverket تؤكد أن من حصل بالفعل على PUT لا يتأثر بهذا التغيير بهذه الصورة.
وهذه نقطة مهمة جدًا عند قراءة العناوين التي تقول:
"إلغاء الإقامة الدائمة."
فهذا لا يعني أن جميع الإقامات الدائمة الموجودة في السويد اختفت.
هل PUT أُلغيت بالكامل في السويد؟
لا.
وهذا أيضًا من أكثر الأخطاء انتشارًا.
التغييرات لا تعني أن كل مسارات الإقامة الدائمة اختفت.
Migrationsverket ما زالت لديها قواعد للحصول على PUT في مسارات محددة، ومنها مثلًا:
- بعض حاملي تصاريح العمل.
- بعض الأشخاص المقيمين بسبب العلاقة العائلية.
- أصحاب الأعمال في المسارات التي تسمح بذلك.
- بعض طلاب الدكتوراه وفق شروط المسار.
لذلك يجب تحديد نوع تصريحك الحالي قبل معرفة ما إذا كانت PUT متاحة لك أصلًا.
الإقامة الدائمة لحامل تصريح العمل
إذا كنت تحمل:
Arbetstillstånd
أي تصريح عمل، فهناك مسار للحصول على الإقامة الدائمة إذا استوفيت الشروط.
ومن الشروط الأساسية الحالية أن تكون قد:
حملت تصريح عمل وعملت في السويد لمدة أربع سنوات من السنوات السبع الأخيرة.
لكن الوصول إلى أربع سنوات لا يعني وحده الحصول تلقائيًا على PUT.
هناك شروط أخرى.
يجب أن تكون شروط تصريح العمل مستوفاة
Migrationsverket تنظر أيضًا إلى ما إذا كنت قد حملت تصريح العمل واستوفيت شروطه خلال الفترة المطلوبة.
وهذا يعني أن تاريخ عملك وتصاريحك وشروط الوظيفة مهم.
لذلك لا يكفي فقط عد السنوات الموجودة على بطاقة الإقامة.
للمزيد عن قواعد العمل الحالية اقرأ:
تصريح العمل في السويد 2026: الشروط والراتب المطلوب والتمديد بعد القواعد الجديدة
شرط القدرة على إعالة نفسك
من الشروط المهمة للحصول على PUT في المسارات التي تسمح بها:
أن تستطيع إعالة نفسك ماليًا.
وتوضح Migrationsverket أن الدخل يمكن أن يأتي من:
- العمل.
- النشاط التجاري الخاص.
- أو مزيج من الاثنين.
ويمكن في بعض الحالات جمع دخل أكثر من وظيفة بدوام جزئي إذا استوفت الوظائف المتطلبات وكان إجمالي الدخل كافيًا.
هل دخل الزوج أو الزوجة يكفي للحصول على PUT؟
عند تقييم قدرتك الشخصية على إعالة نفسك للحصول على الإقامة الدائمة، لا ينبغي افتراض أن دخل الزوج أو الزوجة سيحل تلقائيًا محل شرط إعالتك الشخصية.
القواعد المتعلقة بـPUT تركز على قدرة المتقدم نفسه على إعالة نفسه وفق المتطلبات المطبقة على مساره.
لذلك يجب التفريق بين:
شرط إعالة الأسرة في لمّ الشمل
و
شرط إعالة نفسك للحصول على PUT.
فهذان ليسا الشيء نفسه.
يجب أن يكون الدخل مستدامًا
ليس المطلوب مجرد أن يكون لديك راتب في شهر تقديم الطلب.
Migrationsverket تنظر أيضًا إلى ما إذا كانت قدرتك على إعالة نفسك:
مستدامة ويمكن الاعتماد عليها للمستقبل.
إذا لم يكن لديك عقد دائم، تجري Migrationsverket تقييمًا فرديًا لمعرفة مدى موثوقية الدخل.
كما يمكنها التحقق من أن صاحب العمل قادر فعلًا على دفع الراتب الذي ذكرته في الطلب.
لا يمكنك الاعتماد على راتب مستقبلي غير موجود
من النقاط المهمة جدًا أن Migrationsverket تعتمد على:
الدخل الذي لديك بالفعل عند فحص الطلب.
لا يمكنك الحصول على PUT لمجرد أنك تقول:
"سأحصل على وظيفة أفضل الشهر القادم."
أو:
"من المتوقع أن يرتفع راتبي قريبًا."
يجب تقييم الدخل الموجود فعليًا وفق القواعد.
وماذا عن صاحب العمل الحر؟
إذا كنت تعتمد على:
Eget företag
أي نشاطك التجاري الخاص، فقد تحتاج إلى إثبات أن الشركة لديها خطة عمل واقعية ووضع مالي مستقر بما يسمح بتوقع قدرتك على إعالة نفسك من أرباحها لفترة معتبرة.
إذن مجرد تسجيل شركة لا يعني تلقائيًا استيفاء شرط الإعالة.
شرط السلوك – Vandel
شهد عام 2026 أيضًا تغييرًا مهمًا يتعلق بتقييم:
Vandel
أي السلوك أو حسن السيرة والالتزام بالقواعد.
منذ 13 يوليو 2026 أصبحت هناك متطلبات أكثر تشددًا في تقييم السلوك بالنسبة لبعض طلبات الإقامة.
Migrationsverket لا تنظر فقط إلى ما إذا كان الشخص قد ارتكب جريمة.
بل يمكن أن يشمل التقييم أيضًا ما إذا كان الشخص:
- ملتزمًا بالقانون.
- يتصرف بأمانة.
- يعيل نفسه بصورة مشروعة.
- لا يشكل تهديدًا للنظام العام.
- قدم معلومات صحيحة للجهات الرسمية.
- لديه ديون أو مسائل أخرى ذات صلة بالتقييم.
- توجد معلومات ذات صلة عن ارتباطات إجرامية أو متطرفة في الحالات التي تدخل ضمن التقييم.
لكن التقييم فردي.
ولا تعني واقعة بسيطة منفردة تلقائيًا رفض الإقامة.
هل أي مخالفة تعني رفض PUT؟
لا.
Migrationsverket توضح أن الحوادث البسيطة والمنفردة لا تكون عادةً سببًا كافيًا وحدها لرفض أو سحب تصريح الإقامة.
لكن السلوك المتكرر أو الأكثر خطورة يمكن أن تكون له أهمية أكبر.
لذلك لا توجد معادلة بسيطة مثل:
"مخالفة واحدة = رفض PUT."
كل حالة تُقيّم وفق ظروفها والقواعد التي تنطبق عليها.
متى أقدم على الإقامة الدائمة؟
في معظم الحالات لا تقدم على PUT في أي يوم تختاره بشكل منفصل.
Migrationsverket توضح أن طلب الإقامة الدائمة يتم في معظم الحالات:
عند تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة الحالي.
لذلك يجب معرفة الموعد الصحيح للتمديد وعدم ترك تصريحك ينتهي.
الإقامة الدائمة بسبب العلاقة العائلية
إذا كنت تعيش في السويد بتصريح إقامة بسبب العلاقة مع شخص آخر، فقد توجد إمكانية للحصول على PUT وفق شروط هذا المسار.
لكن يجب عدم استخدام شروط حامل تصريح العمل وكأنها تنطبق عليك.
فمدة الإقامة والشروط المطلوبة تعتمد على نوع تصريحك.
وبعد تغييرات 1 أكتوبر 2026 أصبحت قواعد الهجرة العائلية نفسها أكثر تعقيدًا.
لشرحها بالتفصيل اقرأ:
لمّ الشمل في السويد 2026: الشروط الجديدة وشرط السنتين والإعالة والسكن بعد 1 أكتوبر
الإقامة الدائمة لطالب الدكتوراه
هناك أيضًا مسار خاص ببعض:
Doctoral students
أي طلاب الدكتوراه.
وله شروطه المتعلقة بفترة الإقامة والتصاريح وغيرها.
لذلك لا ينبغي استخدام قواعد الطالب الجامعي العادي أو العامل لتقييم حالة طالب الدكتوراه.
ماذا حدث لـLong-term resident status؟
هناك مصطلح آخر يسبب خلطًا كبيرًا:
Long-term resident status
أو:
Varaktigt bosatt
وهو ليس مجرد اسم آخر لـPUT.
منذ 12 يوليو 2026، الشخص الذي يُمنح وضع المقيم طويل الأمد في السويد لا يحصل بسبب هذا الوضع على PUT كما كان يحدث سابقًا.
وبدلًا من ذلك، يحصل وفق القواعد الجديدة على:
تصريح إقامة لمدة خمس سنوات.
لذلك من المهم التفريق بين:
Permanent uppehållstillstånd
و
Long-term resident status.
وهل تغيرت الجنسية بسبب إلغاء PUT لبعض الفئات؟
نعم، أُدخلت تعديلات حتى لا يؤدي إلغاء إمكانية PUT لبعض الفئات تلقائيًا إلى استحالة حصولهم على الجنسية.
منذ 12 يوليو 2026 يمكن لبعض الأشخاص الذين يحملون أنواعًا محددة من الإقامات المؤقتة التقدم للحصول على الجنسية دون PUT إذا استوفوا الشروط الجديدة.
ومن بين الأمور المهمة في بعض هذه الحالات وجود:
Well-founded prospects of being granted long-term residence
أي آفاق راسخة للحصول على وضع الإقامة طويلة الأمد.
كما توجد قاعدة مختلفة لمن لديه إقامة معتادة في السويد لمدة عشر سنوات على الأقل ضمن الشروط المحددة.
لكن هذا موضوع مستقل عن PUT، وسنشرحه بالتفصيل في قسم الجنسية لاحقًا.
هل PUT لها تاريخ انتهاء؟
الإقامة الدائمة نفسها ليست محددة بمدة انتهاء مثل الإقامة المؤقتة.
لكن يجب التفريق بين:
التصريح القانوني بالإقامة الدائمة
و
بطاقة تصريح الإقامة.
فالبطاقة المادية لها صلاحية ويتم تجديدها، وهذا لا يعني في حد ذاته أن PUT أصبحت إقامة مؤقتة.
هل يمكن سحب الإقامة الدائمة؟
نعم.
PUT ليست محصنة من السحب.
توضح Migrationsverket أنها قد تسحب الإقامة الدائمة في حالات معينة.
ومن الأمثلة المهمة:
إذا لم يعد الشخص مقيمًا في السويد أو بقي خارج البلاد لفترة طويلة في ظروف تؤدي إلى فقدان الإقامة.
كما يمكن سحبها إذا تبين أن الشخص:
قدم عمدًا معلومات غير صحيحة
أو:
أخفى معلومات مهمة
وكانت هذه المعلومات ذات أهمية لقرار منح الإقامة الدائمة.
السفر خارج السويد لفترة طويلة
إذا كنت تحمل PUT وتخطط للعيش خارج السويد لفترة طويلة، لا تفترض أن بإمكانك الاحتفاظ بها إلى الأبد دون شروط.
قد تؤثر الإقامة خارج السويد على تصريحك الدائم.
لذلك قبل الانتقال إلى دولة أخرى أو الغياب فترة طويلة، تحقق من قواعد Migrationsverket التي تنطبق على حالتك.
PUT ليست الجنسية السويدية
هناك فرق كبير بين:
Permanent uppehållstillstånd
و
Svenskt medborgarskap
الإقامة الدائمة تمنحك حق الإقامة والعمل في السويد طالما ظل التصريح قائمًا.
أما الجنسية فهي وضع قانوني مختلف تمامًا.
لذلك الحصول على PUT لا يعني أنك أصبحت مواطنًا سويديًا.
كما أن قواعد الجنسية تغيرت أيضًا خلال 2026 بالنسبة لبعض الفئات التي لم يعد بإمكانها الحصول على PUT.
مثال 1: حامل تصريح عمل
شخص عمل في السويد بتصريح عمل واستوفى شروطه لمدة أربع سنوات من السنوات السبع الماضية.
قد يكون لديه مسار للتقدم للحصول على PUT عند التمديد.
لكن Migrationsverket ستفحص أيضًا بقية الشروط، ومنها:
- تاريخ تصريح العمل.
- استيفاء شروط العمل.
- القدرة الحالية والمستدامة على إعالة نفسه.
- ومتطلبات السلوك التي تنطبق عليه.
إذن:
4 سنوات وحدها ليست موافقة تلقائية.
مثال 2: شخص يحمل إقامة حماية مؤقتة
شخص حصل على إقامة لأنه لاجئ أو يحتاج إلى حماية فرعية.
بعد تغييرات 12 يوليو 2026، لا يمكنه الحصول على PUT على هذا الأساس وفق النظام الجديد.
عند طلب التمديد يتم بدلًا من ذلك تقييم ما إذا كان يستوفي شروط تمديد تصريح الإقامة المؤقت.
مثال 3: شخص لديه PUT بالفعل
شخص حصل على PUT قبل التغييرات الجديدة.
التغييرات التي ألغت إمكانية منح PUT لبعض الفئات لا تلغي تلقائيًا التصريح الدائم الذي حصل عليه بالفعل.
لكن ما زالت القواعد العامة المتعلقة بإمكانية سحب PUT تنطبق عليه.
قبل أن تسأل: هل أستحق PUT؟
حدد أولًا هذه المعلومات:
- ما نوع تصريح الإقامة الذي تحمله حاليًا؟
- على أي أساس حصلت عليه؟
- منذ متى وأنت تحمل هذا النوع من التصاريح؟
- هل هو تصريح عمل أم علاقة أم دكتوراه أم حماية؟
- هل تستوفي شروط تمديد تصريحك الحالي؟
- هل PUT ما زالت متاحة أصلًا لمسارك؟
- هل تستطيع إعالة نفسك وفق القواعد؟
- هل دخلك مستدام؟
- هل توجد مسائل متعلقة بالسلوك يمكن أن تؤثر على الطلب؟
- متى يحين موعد تمديد تصريحك الحالي؟
بعد ذلك فقط يمكن تقييم مسارك نحو الإقامة الدائمة بصورة صحيحة.
لا تعتمد على معلومات PUT القديمة
هذه النصيحة مهمة جدًا في 2026.
إذا وجدت فيديو أو مقالًا يقول:
"كل لاجئ يمكنه الحصول على PUT بعد استيفاء كذا وكذا"
تحقق من تاريخ نشره.
فقد يكون الشرح صحيحًا وفق القانون القديم، لكنه لا يعكس التغييرات التي دخلت حيز التنفيذ في يوليو 2026.
وينطبق الأمر نفسه على المعلومات المتعلقة بـLong-term resident status والجنسية.
الفرق بين الإقامة المؤقتة والدائمة
للتعرف على الصورة الكاملة لمسارات الإقامة المختلفة يمكنك قراءة:
أنواع تصاريح الإقامة في السويد 2026: ما الفرق بين العمل ولمّ الشمل واللجوء والدراسة؟
فنوع الإقامة الذي تبدأ به هو الذي يحدد إلى حد كبير القواعد التي ستواجهها عند التمديد أو التفكير في PUT.
عن Mohamed Elshebokshy
هذا المقال جزء من قسم الهجرة والإقامة في Elshebokshy.com، الذي يقدمه Mohamed Elshebokshy لشرح القوانين والإجراءات والحياة في السويد بالعربية بطريقة مبسطة، مع الاعتماد على المصادر السويدية الرسمية والتمييز بين القواعد النافذة والمقترحات.
المصادر الرسمية
Migrationsverket – التقديم على الإقامة الدائمة PUT
Migrationsverket – لا إقامة دائمة لحاملي إقامات الحماية بعد تغييرات 2026
Migrationsverket – التغييرات القانونية التي دخلت حيز التنفيذ في 12 يوليو 2026
Migrationsverket – متطلبات السلوك Vandel الجديدة
Migrationsverket – تمديد تصريح العمل ومتطلبات PUT للعامل
Migrationsverket – وضع المقيم طويل الأمد وتصريح الخمس سنوات
Migrationsverket – الاستثناءات الجديدة من شرط PUT للحصول على الجنسية
الخلاصة
الإقامة الدائمة في السويد لم تُلغَ بالكامل، لكن قواعدها تغيرت بصورة كبيرة في 2026.
ما زالت PUT متاحة في بعض المسارات مثل العمل والعلاقات العائلية وغيرها إذا استوفى الشخص الشروط الخاصة بمساره.
لكن منذ 12 يوليو 2026 لم يعد بإمكان الأشخاص الذين لديهم تصاريح مبنية على الحماية وبعض الفئات المرتبطة بها الحصول على PUT على هذا الأساس.
وبالنسبة لحامل تصريح العمل، فإن إحدى القواعد الأساسية هي أن يكون قد حمل تصريح عمل وعمل في السويد لمدة أربع سنوات من السنوات السبع الأخيرة، إلى جانب استيفاء شروط الإعالة والسلوك وبقية المتطلبات.
لذلك لا تبدأ بالسؤال:
"أنا في السويد منذ أربع أو خمس سنوات، هل أحصل على الدائمة؟"
السؤال الصحيح هو:
"ما نوع إقامتي الحالية، وهل هذا المسار لا يزال يسمح بالحصول على PUT، وهل أستوفي شروطه الحالية؟"
