عندما تنتقل إلى منزل جديد داخل السويد، لا يكفي تغيير العنوان لدى البنك أو شركة الكهرباء أو كتابة اسمك على صندوق البريد.
هناك خطوة رسمية مهمة وهي إبلاغ Skatteverket بمكان إقامتك الجديد من خلال ما يسمى Flyttanmälan.
في هذا الدليل نشرح كيفية تغيير العنوان في السويد، والموعد الذي يجب فيه تقديم البلاغ، وماذا يحدث إذا تأخرت، وما الفرق بين Flyttanmälan وتحويل البريد إلى العنوان الجديد.
ما هي Flyttanmälan؟
Flyttanmälan هي إبلاغ Skatteverket بأنك انتقلت إلى عنوان جديد.
بعد معالجة البلاغ يتم تحديث عنوانك في Folkbokföring، أي سجل السكان السويدي.
القاعدة الأساسية هي أن تكون مسجلًا في المكان الذي تعيش فيه فعليًا.
هل تغيير العنوان لدى Skatteverket مجاني؟
نعم.
تقديم Flyttanmälan إلى Skatteverket مجاني.
يمكنك استخدام الخدمة الإلكترونية الرسمية إذا كانت لديك هوية إلكترونية، أو استخدام الاستمارة الورقية في الحالات التي تسمح بذلك.
انتبه إلى أن بعض الخدمات الأخرى المتعلقة بالبريد قد تكون مدفوعة، لكنها ليست نفس خدمة تغيير عنوان Folkbokföring لدى Skatteverket.
متى يجب تقديم Flyttanmälan؟
يمكنك إبلاغ Skatteverket قبل انتقالك إلى المنزل الجديد.
وإذا لم تفعل ذلك مسبقًا، فيجب تقديم البلاغ في موعد أقصاه أسبوع واحد بعد الانتقال.
إذا قدمت Flyttanmälan في الموعد المحدد، يسري عنوانك الجديد في Folkbokföring من تاريخ انتقالك إلى المسكن.
أما إذا قدمت البلاغ بعد مرور أكثر من أسبوع، فيسري العنوان الجديد عادة من تاريخ وصول البلاغ إلى Skatteverket وليس من تاريخ انتقالك السابق.
لذلك من الأفضل عدم تأجيل الخطوة.
كيف تقوم بتغيير العنوان؟
الطريقة الأسهل هي خدمة Skatteverket الإلكترونية:
Flyttanmälan
جهز عنوان المنزل الجديد وتاريخ الانتقال ورقم الشقة Lägenhetsnummer إذا كان مطلوبًا.
ثم:
- ادخل إلى خدمة Flyttanmälan لدى Skatteverket.
- سجل الدخول بالهوية الإلكترونية.
- أدخل بيانات الانتقال.
- أدخل العنوان الجديد بدقة.
- أضف Lägenhetsnummer إذا كان المسكن يحتاج إليه.
- حدد تاريخ انتقالك.
- أضف الأطفال الذين ينتقلون معك إذا كان ذلك ينطبق على حالتك.
- راجع المعلومات جيدًا.
- أرسل البلاغ.
يمكنك بعد ذلك متابعة بيانات Folkbokföring الخاصة بك عبر Mina sidor لدى Skatteverket.
ماذا لو لم يكن لدي BankID أو e-legitimation؟
عدم وجود هوية إلكترونية لا يعني أنك لا تستطيع تقديم Flyttanmälan.
يوفر Skatteverket الاستمارة:
Anmälan – Flyttning inom Sverige (SKV 7845)
يمكنك تعبئتها وطباعتها وتوقيعها وإرسالها إلى Skatteverket.
هناك حالات خاصة، مثل تفعيل خدمة منع تغيير العنوان غير المصرح به، قد تؤثر على إمكانية استخدام الاستمارة الورقية، ولذلك اتبع تعليمات Skatteverket الخاصة بحالتك.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن BankID اقرأ:
BankID في السويد 2026: كيفية الحصول عليه واستخدامه وأهم نصائح الأمان
ما هو Lägenhetsnummer؟
إذا كنت تنتقل إلى شقة في مبنى يحتوي على عدة شقق، فقد تحتاج إلى إدخال رقم الشقة الرسمي Lägenhetsnummer.
لا تفترض دائمًا أنه نفس الرقم الداخلي الذي تستخدمه شركة السكن أو المؤجر.
تأكد من الرقم الصحيح المرتبط بالشقة قبل إرسال Flyttanmälan.
ماذا يحدث إذا كان شخص آخر مسجلًا على العنوان؟
إذا أبلغت عن الانتقال إلى عنوان يوجد عليه شخص آخر مسجل بالفعل، يمكن لـSkatteverket إرسال سؤال تحقق إلى الشخص الموجود على العنوان.
يُسأل الشخص عما إذا كنت تعيش بالفعل في المسكن.
إذا كانت هناك معلومات غير صحيحة أو اعترض الشخص على تسجيلك في العنوان، فقد يتواصل Skatteverket معك للحصول على معلومات إضافية.
لذلك يجب دائمًا تسجيل عنوان السكن الحقيقي.
ماذا عن الأطفال؟
إذا كان لديك أطفال تحت سن 18 عامًا ينتقلون معك إلى المنزل الجديد، فيجب إدراجهم أيضًا في Flyttanmälan عندما ينطبق ذلك.
وفي حالات الحضانة المشتركة توجد قواعد إضافية.
إذا كان الوالد الآخر صاحب الحضانة لا ينتقل إلى العنوان نفسه، فقد يحتاج إلى الموافقة على تغيير عنوان الطفل.
لذلك يجب الانتباه بشكل خاص إلى إجراءات الأطفال وعدم التعامل معها كأنها مجرد تغيير عنوان عادي للبالغين.
هل يجب إبلاغ جميع الجهات الحكومية بنفسي؟
إحدى فوائد Folkbokföring أن بيانات العنوان تنتقل من Skatteverket إلى العديد من الجهات والفاعلين المهمين في المجتمع.
لذلك لا تحتاج عادة إلى الاتصال بكل جهة حكومية على حدة لمجرد إخبارها بتغيير عنوان Folkbokföring.
لكن هذا لا يعني أن جميع الشركات والخدمات الخاصة ستتلقى عنوانك الجديد تلقائيًا.
قد تحتاج إلى تحديث بياناتك بشكل منفصل لدى بعض الشركات والخدمات التي تستخدمها.
هل Flyttanmälan تعني تحويل كل البريد تلقائيًا؟
لا.
هذه نقطة مهمة جدًا.
Flyttanmälan لدى Skatteverket تقوم بتحديث عنوانك في Folkbokföring.
أما إذا أردت تحويل البريد الذي لا يزال يصل إلى عنوانك القديم إلى العنوان الجديد، فهذه خدمة أخرى تسمى عادة Eftersändning.
ويمكن طلب تحويل البريد عبر Svensk Adressändring مقابل رسوم.
إذن:
Flyttanmälan = تحديث عنوان Folkbokföring لدى Skatteverket.
Eftersändning = تحويل البريد من العنوان القديم إلى الجديد.
لا تخلط بين الخدمتين.
ماذا لو كنت أريد البريد على عنوان مختلف عن مكان سكني؟
قد توجد حالات تريد فيها أن يصل بريدك إلى عنوان آخر دون أن يكون هذا هو مكان إقامتك الفعلي.
في هذه الحالة توجد خدمة تسمى Särskild postadress.
لكنها ليست طريقة لاختيار عنوان Folkbokföring مختلف عن المكان الذي تعيش فيه.
عنوان Folkbokföring يجب أن يعكس مكان إقامتك وفق القواعد المعمول بها.
ماذا إذا كان الانتقال مؤقتًا؟
هناك حالات لا يتطلب فيها الانتقال المؤقت تغيير Folkbokföring.
وفقًا لـSkatteverket، إذا كان وجودك في العنوان الآخر أقل من سنة وكنت تنوي العودة إلى مسكنك الأصلي، فقد لا تحتاج إلى تغيير Folkbokföring.
لكن ظروف السكن قد تختلف، خصوصًا إذا كنت تقيم بانتظام في أكثر من مسكن.
لذلك إذا كانت حالتك غير واضحة، تحقق من قواعد Skatteverket المتعلقة بالسكن المؤقت أو dubbel bosättning.
لماذا من المهم أن يكون عنوانك صحيحًا؟
عنوان Folkbokföring ليس مجرد عنوان لإرسال الرسائل.
مكان تسجيلك يمكن أن تكون له أهمية في أمور مثل:
- البلدية التي تتبع لها.
- الضرائب.
- بعض الإعانات والمزايا.
- الخدمات العامة.
- المدارس.
- الرعاية.
- مكان التصويت.
ولهذا تؤكد Skatteverket على ضرورة أن تعكس بيانات Folkbokföring المكان الذي يعيش فيه الشخص فعليًا.
هل يمكنني التحقق من عنواني المسجل؟
نعم.
يمكنك الدخول إلى Mina sidor لدى Skatteverket والاطلاع على بيانات Folkbokföring الخاصة بك، ومنها العنوان المسجل.
من الجيد القيام بذلك بعد معالجة Flyttanmälan للتأكد من صحة البيانات.
ماذا أفعل قبل يوم الانتقال؟
استخدم هذه القائمة المختصرة:
- تأكد من العنوان الجديد كاملًا.
- تحقق من Lägenhetsnummer الصحيح إن وجد.
- حدد تاريخ الانتقال الفعلي.
- قدم Flyttanmälan مسبقًا أو خلال أسبوع من الانتقال.
- أضف الأطفال الذين ينتقلون معك عند الحاجة.
- تحقق لاحقًا من بياناتك لدى Skatteverket.
- حدّث عنوانك لدى الشركات التي لا تحصل على البيانات تلقائيًا.
- اطلب Eftersändning إذا كنت تريد تحويل البريد من المنزل القديم.
هل يتغير Personnummer عند تغيير العنوان؟
لا.
الانتقال من منزل إلى آخر داخل السويد لا يعني الحصول على Personnummer جديد.
Personnummer الخاص بك يستمر معك، بينما يتم تحديث بيانات عنوانك في Folkbokföring.
لمعرفة كيفية عمل الرقم الشخصي اقرأ:
Personnummer في السويد 2026: ما هو الرقم الشخصي وما الفرق عن Samordningsnummer؟
هل أحتاج إلى ID-kort جديدة بسبب تغيير العنوان؟
بطاقة ID-kort وإجراءات Folkbokföring موضوعان مختلفان.
إذا كنت تريد معرفة كيفية الحصول على بطاقة الهوية من Skatteverket وشروطها، اقرأ:
ID-kort في السويد 2026: كيفية الحصول على بطاقة الهوية من Skatteverket خطوة بخطوة
إذا كنت جديدًا في السويد
إذا كنت قادمًا من خارج السويد لأول مرة، فلا تخلط بين الانتقال داخل السويد وبين إجراءات Flytta till Sverige.
التسجيل لأول مرة بعد الانتقال من الخارج له إجراءات مختلفة.
يمكنك البدء من:
Skatteverket في السويد 2026: دليل التسجيل والـPersonnummer وأهم الخدمات
ثم الاطلاع على:
دليل الحياة في السويد 2026: أهم الخطوات للمقيم الجديد
المصدر الرسمي
لإجراء Flyttanmälan والحصول على أحدث المعلومات استخدم الموقع الرسمي لـSkatteverket:
الخلاصة
عندما تنتقل إلى منزل جديد داخل السويد، تذكر أن تغيير عنوان Folkbokföring يتم من خلال Flyttanmälan لدى Skatteverket وهو مجاني.
يمكن تقديم البلاغ قبل الانتقال أو في موعد أقصاه أسبوع واحد بعد الانتقال حتى يُسجل العنوان الجديد من تاريخ الانتقال وفق القواعد المعمول بها.
وإذا لم تكن لديك هوية إلكترونية، توجد أيضًا إمكانية استخدام الاستمارة الورقية في الحالات المسموح بها.
وتذكر أن Flyttanmälan ليست هي نفسها Eftersändning: الأولى لتسجيل عنوانك الرسمي، والثانية لتحويل البريد من عنوانك القديم.
تنبيه: المعلومات الواردة هنا عامة. بعض الحالات، مثل الأطفال والحضانة المشتركة والسكن المؤقت أو الإقامة في أكثر من مسكن، قد تخضع لقواعد إضافية، لذلك ارجع دائمًا إلى Skatteverket للحصول على المعلومات الخاصة بحالتك.
