إذا كنت تعيش في السويد فقد يصلك في موسم الانتخابات:
Röstkort
أي بطاقة التصويت.
لكن وجود انتخابات في السويد لا يعني أن شروط التصويت واحدة في جميع أنواع الانتخابات.
فهناك فرق مهم جدًا بين:
Riksdagsval انتخابات البرلمان.
Kommunval انتخابات البلدية.
Regionval انتخابات الـRegion.
ومن أكثر الأسئلة التي تهم المقيمين:
هل أستطيع التصويت إذا لم أحصل على الجنسية السويدية؟
الإجابة:
في بعض الانتخابات نعم.
وفي انتخابات البرلمان لا، إذا لم تكن مواطنًا سويديًا.
في هذا الدليل من Elshebokshy.com نشرح القواعد بطريقة مبسطة اعتمادًا على المعلومات الرسمية من Valmyndigheten.
ما هي الانتخابات التي تجري في السويد؟
في الانتخابات العامة السويدية يصوت الناخبون في ثلاثة مستويات:
Riksdagen البرلمان السويدي.
Regionfullmäktige مجلس الـRegion.
Kommunfullmäktige مجلس البلدية.
وتجرى الانتخابات العادية لهذه المستويات كل أربع سنوات.
للمعلومات الرسمية:
Valmyndigheten – هيئة الانتخابات السويدية
متى أجريت أحدث انتخابات في السويد؟
أجريت أحدث انتخابات للبرلمان والـRegion والبلديات يوم:
13 سبتمبر 2026.
وبالتالي نحن الآن بعد انتخابات 2026.
وقد نشرت Valmyndigheten النتائج الرسمية والتفصيلية للانتخابات.
يمكن متابعة النتائج من هنا:
نتائج انتخابات السويد 2026 – Valmyndigheten
أولًا: من يحق له التصويت في انتخابات البرلمان Riksdagen؟
لكي يكون لك حق التصويت في انتخابات البرلمان السويدي يجب أن:
تكون قد أتممت 18 عامًا في موعد أقصاه يوم الانتخابات.
وأن تكون:
مواطنًا سويديًا.
وأن تكون أو سبق أن كنت مسجلًا في السجل السكاني في السويد.
وهذه نقطة مهمة جدًا.
الإقامة الدائمة في السويد وحدها لا تمنحك حق التصويت في انتخابات البرلمان.
Permanent uppehållstillstånd لا يساوي Rösträtt i riksdagsvalet.
أي أن امتلاك الإقامة الدائمة لا يعوض شرط الجنسية السويدية في انتخابات Riksdagen.
المصدر الرسمي:
من يحق له التصويت في السويد؟ – Valmyndigheten
مثال
شخص يعيش في السويد منذ سنوات ويحمل:
Permanent uppehållstillstånd
لكنه ليس مواطنًا سويديًا.
هل يستطيع التصويت في انتخابات Riksdagen؟
لا.
لأن التصويت في انتخابات البرلمان يتطلب الجنسية السويدية.
لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه لا يستطيع التصويت في الانتخابات الأخرى.
ثانيًا: من يحق له التصويت في انتخابات Kommun؟
القواعد مختلفة في انتخابات البلدية.
إذا كنت مواطنًا سويديًا ومسجلًا في البلدية، فيمكنك التصويت إذا استوفيت شرط السن.
لكن بعض المواطنين الأجانب يستطيعون أيضًا التصويت.
إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي
إذا كنت مواطنًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ومسجلًا في السويد، يمكنك التصويت في انتخابات البلدية والـRegion إذا استوفيت الشروط الأخرى.
وتشمل القاعدة أيضًا مواطني:
Island آيسلندا.
Norge النرويج.
أي أن مواطن الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو النرويج لا يحتاج إلى الجنسية السويدية للتصويت في Kommunval وRegionval إذا كان مسجلًا في البلدية والـRegion.
ماذا عن مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي؟
هنا توجد قاعدة مهمة جدًا لكثير من العرب في السويد.
إذا كنت مواطنًا من دولة أخرى خارج:
EU
Island
Norge
أو كنت:
Statslös عديم الجنسية،
يمكنك الحصول على حق التصويت في انتخابات البلدية والـRegion إذا:
بلغت 18 عامًا في موعد أقصاه يوم الانتخابات.
وكنت مسجلًا في السويد لمدة:
ثلاث سنوات متتالية على الأقل قبل يوم الانتخابات.
وكنت مسجلًا في البلدية والـRegion المعنيين.
المصدر:
قواعد حق التصويت – Valmyndigheten
مثال لمقيم عربي
لنفترض أن شخصًا يحمل الجنسية المصرية أو السورية أو العراقية ويعيش في السويد.
ولا يحمل الجنسية السويدية.
إذا كان مستوفيًا لشرط التسجيل المتواصل لمدة ثلاث سنوات قبل يوم الانتخابات وبقية الشروط، فقد يكون له حق التصويت في:
Kommunval.
Regionval.
لكن ليس في:
Riksdagsval.
وهذا فرق مهم جدًا.
جدول مبسط
Riksdagsval انتخابات البرلمان
المواطن السويدي: نعم، إذا استوفى بقية الشروط.
مواطن EU غير السويدي: لا.
مواطن النرويج أو آيسلندا: لا.
مواطن دولة أخرى: لا.
--------------------------------
Kommunval وRegionval
المواطن السويدي المسجل: نعم.
مواطن EU المسجل: نعم.
مواطن النرويج أو آيسلندا المسجل: نعم.
مواطن دولة أخرى أو عديم الجنسية: نعم إذا استوفى شرط التسجيل في السويد لمدة ثلاث سنوات متتالية قبل يوم الانتخابات وبقية الشروط.
هل يجب أن يكون عمرك 18 عامًا؟
نعم.
في جميع الانتخابات يجب أن تكون قد بلغت:
18 عامًا
في موعد أقصاه يوم الانتخابات.
لا يشترط أن تكون قد بلغت 18 عامًا عندما تبدأ فترة التصويت المبكر.
المهم هو أن تبلغ السن المطلوبة في موعد أقصاه يوم الانتخابات.
ما هو Röstkort؟
Röstkort يعني:
بطاقة التصويت.
إذا كان لديك حق التصويت، تحصل على بطاقة توضح معلومات مهمة، منها:
الانتخابات التي يحق لك التصويت فيها.
مكان مركز التصويت الخاص بك يوم الانتخابات.
عنوان مركز التصويت.
ومعلومات أخرى مرتبطة بالتصويت.
المصدر:
بطاقة التصويت Röstkort – Valmyndigheten
هل وجود Röstkort يعني أنني أستطيع التصويت في كل الانتخابات؟
لا.
هذه نقطة مهمة.
بطاقة التصويت توضح:
في أي انتخابات لديك حق التصويت.
قد يكون لديك حق التصويت في:
Kommunval
و:
Regionval
لكن ليس:
Riksdagsval.
لذلك اقرأ المعلومات الموجودة على Röstkort بعناية.
هل أحتاج Röstkort معي يوم الانتخابات؟
عند التصويت في مركزك الانتخابي يوم الانتخابات لا تحتاج إلى إحضار Röstkort نفسه.
لكن يجب أن تتمكن من إثبات هويتك.
يمكنك مثلًا استخدام وثيقة هوية صالحة.
وإذا لم تكن لديك وثيقة هوية، يمكن في ظروف معينة لشخص آخر بلغ 18 عامًا أن يشهد على هويتك، على أن يثبت هو نفسه هويته.
للتفاصيل الرسمية:
كيف تصوت يوم الانتخابات – Valmyndigheten
هل يمكن التصويت قبل يوم الانتخابات؟
نعم.
يوجد في السويد:
Förtidsröstning
أي:
التصويت المبكر.
وتستطيع التصويت مبكرًا في مراكز التصويت المخصصة لذلك.
ومن المزايا المهمة:
يمكنك التصويت المبكر في أي مكان داخل السويد، وليس فقط داخل بلديتك.
المصدر الرسمي:
طرق التصويت المختلفة – Valmyndigheten
ماذا لو كنت خارج السويد؟
توجد قواعد خاصة بالتصويت من الخارج للأشخاص الذين يحق لهم التصويت.
ومن الوسائل الممكنة وفق الحالة:
التصويت في بعض السفارات والقنصليات السويدية.
والتصويت بالبريد من الخارج.
وتوجد أيضًا قواعد خاصة بالسويديين المقيمين خارج البلاد.
يجب دائمًا مراجعة Valmyndigheten قبل الانتخابات لمعرفة المواعيد والإجراءات المحدثة.
لماذا توجد ثلاث أوراق انتخابية مختلفة؟
في انتخابات البرلمان والبلدية والـRegion توجد أوراق انتخابية مختلفة.
الألوان المستخدمة هي:
الأصفر: Riksdagen.
الأزرق: Region.
الأبيض: Kommun.
أي:
Gul valsedel البرلمان.
Blå valsedel الـRegion.
Vit valsedel البلدية.
المصدر:
أوراق الانتخابات والتصويت الشخصي – Valmyndigheten
هل أصوت للحزب أم للشخص؟
في المقام الأول تصوت:
لحزب.
لكن يمكنك أيضًا اختيار:
Personröst
أي:
صوت شخصي.
بمعنى أنك تستطيع وضع علامة بجوار اسم مرشح معين من الحزب الذي اخترته.
وهذا يمكن أن يؤثر في المرشحين الذين يحصلون على المقاعد التي فاز بها الحزب.
هل يجب أن أختار شخصًا؟
لا.
التصويت الشخصي اختياري.
يمكنك التصويت للحزب دون وضع علامة أمام مرشح بعينه.
وفي هذه الحالة تظل ورقة التصويت صوتًا للحزب.
ما معنى Mandat؟
Mandat تعني في هذا السياق:
مقعدًا سياسيًا.
مثلًا:
البرلمان السويدي لديه:
349 mandat.
أي:
349 مقعدًا.
بعد عد الأصوات يتم توزيع المقاعد على الأحزاب وفق قواعد النظام الانتخابي.
لفهم دور هؤلاء الأعضاء اقرأ:
البرلمان السويدي Riksdagen: كيف يعمل ومن يقرر القوانين والميزانية في السويد؟
ما هي نسبة الـ4%؟
هذه من أشهر قواعد الانتخابات السويدية.
لكي يشارك حزب في توزيع مقاعد البرلمان على المستوى الوطني، يجب كقاعدة عامة أن يحصل على:
4%
على الأقل من الأصوات في جميع أنحاء السويد.
لكن توجد أيضًا قاعدة أخرى:
إذا حصل الحزب على 12% على الأقل في دائرة انتخابية معينة، يمكنه المشاركة في توزيع المقاعد الثابتة داخل تلك الدائرة حتى لو لم يصل إلى 4% وطنيًا.
المصدر الرسمي:
كيف يتم توزيع المقاعد – Valmyndigheten
هل نسبة الحسم واحدة في Kommun وRegion؟
لا.
وهذه معلومة مهمة.
في انتخابات Region:
الحاجز هو 3%.
أما في انتخابات Kommun:
3% إذا كانت البلدية مقسمة إلى أكثر من دائرة انتخابية.
و2% إذا كانت البلدية تتكون من دائرة انتخابية واحدة.
إذن لا تستخدم قاعدة 4% الخاصة بالبرلمان لكل أنواع الانتخابات.
كيف توزع مقاعد البرلمان؟
يوجد في البرلمان:
349 مقعدًا.
وتوضح Valmyndigheten أن هذه المقاعد تنقسم إلى:
310 fasta mandat مقاعد ثابتة.
و:
39 utjämningsmandat مقاعد تسوية.
الهدف من مقاعد التسوية هو جعل توزيع المقاعد متناسبًا قدر الإمكان مع توزيع أصوات الناخبين على المستوى الوطني.
كيف يتم عد الأصوات؟
يتم عد الأصوات يدويًا.
ويبدأ العد الأولي بعد إغلاق مراكز الاقتراع.
ثم تستمر عمليات العد والتحقق.
وتقوم Länsstyrelserna بالعد النهائي.
كما أن عملية عد الأصوات علنية ويمكن للجمهور متابعة عملية العد.
في انتخابات 2026 أوضحت Valmyndigheten أن أوراق التصويت يتم عدها أكثر من مرة كجزء من نظام الرقابة.
هل النتيجة التي تظهر ليلة الانتخابات نهائية؟
ليس بالضرورة.
هناك:
Preliminärt valresultat
أي نتيجة أولية.
ثم:
Slutligt valresultat
أي النتيجة النهائية.
ولهذا يجب الحذر من إعلان نتائج غير نهائية وكأنها نتيجة رسمية مكتملة.
انتخابات 2026
أجريت انتخابات البرلمان والبلديات والـRegion في:
13 سبتمبر 2026.
وقد نشرت Valmyndigheten نتائج انتخابات 2026 رسميًا.
يمكن الاطلاع عليها هنا:
النتائج الرسمية لانتخابات السويد 2026
كما بدأ البرلمان المنتخب للفترة:
2026–2030
عمله بعد الانتخابات.
البرلمان الجديد يتكون من:
349 عضوًا.
وتمثل فيه حاليًا ثمانية أحزاب.
هل الانتخابات تحدد الحكومة مباشرة؟
ليس بالطريقة التي يعتقدها البعض.
الناخب لا يضع ورقة تقول:
أختار فلانًا رئيسًا للوزراء.
الناخب يصوت في انتخابات البرلمان.
ثم يحدد توزيع المقاعد الوضع البرلماني.
بعد ذلك تبدأ عملية تشكيل الحكومة وفق النظام السويدي.
ويلعب:
Talmannen رئيس البرلمان
دورًا مهمًا في عملية اختيار رئيس الوزراء.
لفهم الحكومة بالتفصيل اقرأ:
الحكومة السويدية Regeringen: ما صلاحياتها وما الفرق بينها وبين البرلمان والوزارات؟
هل أصوت في البلدية التي أسكن فيها؟
حقك في انتخابات Kommun مرتبط بالبلدية التي تكون مسجلًا فيها وفق قواعد السجل الانتخابي.
ولهذا:
Folkbokföring
مهمة أيضًا في تحديد مكان حقك الانتخابي المحلي.
إذا كنت جديدًا في السويد ولا تعرف كيف يعمل التسجيل السكاني، اقرأ:
Skatteverket في السويد 2026: دليل التسجيل والـPersonnummer وأهم الخدمات
وكذلك:
Personnummer في السويد 2026: ما هو الرقم الشخصي وما الفرق عن Samordningsnummer؟
لماذا تصويت Kommun مهم؟
قد يعتقد البعض أن الانتخابات البرلمانية هي الوحيدة المهمة.
لكن Kommun تتعامل مع أمور قريبة جدًا من الحياة اليومية.
مثل:
المدارس.
Förskola.
الخدمات الاجتماعية.
رعاية كبار السن.
والعديد من الخدمات المحلية.
ولهذا يمكن أن تؤثر نتيجة الانتخابات المحلية في قرارات قريبة جدًا من حياة السكان.
ولماذا Regionval مهم؟
الـRegion مسؤولة بصورة أساسية عن الرعاية الصحية، إلى جانب مسؤوليات إقليمية أخرى.
وهذا يعني أن الانتخابات الإقليمية تتعلق بمستوى سياسي يؤثر في:
Vårdcentral.
Sjukhus.
الرعاية الصحية الإقليمية.
وغيرها.
للتعرف على النظام الصحي اقرأ:
1177 والرعاية الصحية في السويد 2026: كيف تحجز موعدًا ومتى تتصل بـ1177 أو 112؟
خطأ شائع: أنا لست سويديًا إذن لا أستطيع التصويت
هذه العبارة ليست صحيحة دائمًا.
إذا لم تكن مواطنًا سويديًا:
لا تستطيع التصويت في انتخابات Riksdagen.
لكن قد يكون لديك حق التصويت في:
Kommunval
و:
Regionval
بحسب جنسيتك ومدة تسجيلك في السويد.
لذلك لا تفترض أنك غير مؤهل قبل مراجعة Röstkort أو Valmyndigheten.
خطأ آخر: لدي إقامة دائمة إذن أستطيع التصويت للبرلمان
أيضًا غير صحيح.
حق التصويت في Riksdagsval مرتبط بالجنسية السويدية بالإضافة إلى الشروط الأخرى.
الإقامة الدائمة ليست بديلًا عن الجنسية لهذا الغرض.
خطأ ثالث: نسبة 4% تطبق على كل الانتخابات
غير صحيح.
4% هي القاعدة الوطنية الأساسية لدخول توزيع مقاعد Riksdagen.
أما انتخابات Region وKommun فلها حواجز مختلفة.
أهم المصطلحات
Val انتخابات.
Rösträtt حق التصويت.
Röstkort بطاقة التصويت.
Vallokal مركز الاقتراع يوم الانتخابات.
Förtidsröstning التصويت المبكر.
Valsedel ورقة الاقتراع.
Personröst صوت شخصي لمرشح.
Riksdagsval انتخابات البرلمان.
Kommunval انتخابات البلدية.
Regionval انتخابات الـRegion.
Mandat مقعد.
Valdistrikt منطقة اقتراع.
Valkrets دائرة انتخابية.
Rösträkning عد الأصوات.
كيف تعرف بالضبط الانتخابات التي يحق لك المشاركة فيها؟
أفضل طريقة هي:
راجع Röstkort الخاص بك عندما تصدر بطاقات التصويت.
ستجد عليه الانتخابات التي يحق لك التصويت فيها.
وإذا كنت غير متأكد، استخدم المعلومات الرسمية لدى Valmyndigheten.
لا تعتمد على منشورات وسائل التواصل الاجتماعي لتحديد حقك الانتخابي.
عن Mohamed Elshebokshy
هذا المقال جزء من سلسلة شرح النظام السياسي السويدي التي يقدمها Mohamed Elshebokshy عبر Elshebokshy.com لمساعدة القارئ العربي على فهم الانتخابات والقوانين والمؤسسات السويدية بصورة واضحة ومحايدة.
إذا كنت تبدأ السلسلة الآن، اقرأ أيضًا:
كيف يعمل النظام السياسي في السويد؟ شرح مبسط للبرلمان والحكومة والبلديات
ثم:
البرلمان السويدي Riksdagen: كيف يعمل ومن يقرر القوانين والميزانية في السويد؟
و:
الحكومة السويدية Regeringen: ما صلاحياتها وما الفرق بينها وبين البرلمان والوزارات؟
المصادر الرسمية
للتأكد من حقك في التصويت والإجراءات، استخدم دائمًا Valmyndigheten:
Valmyndigheten – الموقع الرسمي
حق التصويت في الانتخابات السويدية
أوراق الاقتراع والتصويت الشخصي
الخلاصة
إذا كنت مواطنًا سويديًا ومستوفيًا لبقية الشروط:
يمكنك التصويت في Riksdagsval.
أما إذا لم تكن مواطنًا سويديًا، فقد تستطيع التصويت في:
Kommunval
و:
Regionval.
مواطنو EU وآيسلندا والنرويج المسجلون في البلدية والـRegion يمكنهم التصويت في الانتخابات المحلية والإقليمية عند استيفاء الشروط.
أما مواطنو الدول الأخرى وعديمو الجنسية، فيوجد شرط التسجيل في السويد لمدة ثلاث سنوات متتالية قبل يوم الانتخابات، إلى جانب بقية الشروط.
وتذكر:
Riksdagen ≠ Kommun ≠ Region.
فكل انتخابات تختار مستوى سياسيًا مختلفًا.
ولا تعتمد على جنسيتك وحدها لتخمين حقك في التصويت في الانتخابات المحلية.
راجع:
Röstkort
و:
Valmyndigheten.
فهناك عدد كبير من المقيمين غير الحاصلين على الجنسية السويدية الذين يملكون بالفعل حق التصويت في انتخابات البلدية والـRegion.
